(Depesza uzupełniona o komentarz PGE (WA:PGE))
PRAGA/WARSZAWA, 22 lutego (Reuters) - Czechy pozwą Polskę za rozbudowę kopalni węgla brunatnego Turów, gdyż w ich ocenie będzie ona dokuczliwa dla Czechów mieszkających przy granicy, poinformowało w poniedziałek ministerstwo spraw zagranicznych Czech.
Polska podała w ubiegłym roku, że przedłużyła PGE koncesję na wydobycie węgla brunatnego ze złoża Turów w celu zabezpieczenia mocy wytwórczych lokalnej elektrowni, co jest "niezbędne" dla transformacji energetycznej. poinformowała, że decyzja o przedłużeniu koncesji została wydana zgodnie z polskim prawem geologicznym i nie ma podstaw do jej zaskarżenia, a przed jej wydłużeniem zostały przeprowadzone na bardzo szeroką skalę konsultacje transgraniczne z Czechami i Niemcami.
"W trakcie starań o koncesję Kopalnia Turów intensywnie współpracowała ze stroną czeską i niemiecką w zakresie raportu o oddziaływaniu na środowisko. W ramach uzgodnień treści raportu środowiskowego odbyły się dziesiątki spotkań ze stroną czeską i niemiecką (...)" - podała spółka w komentarzu wysłanym e-mailem.
"Uzgodnienia transgraniczne zakończyły się podpisaniem przez wszystkie strony, w tym czeską, protokołów z uzgodnień, w których Kopalnia Turów zobligowała się do podjęcia konkretnych działań minimalizujących swoje oddziaływanie na tereny przygraniczne" - dodano w nim.
(Autorzy: Jan Lopatka, Robert Muller i Agnieszka Barteczko; Tłumaczyła: Anna Włodarczak-Semczuk)