Jan Strupczewski i Gabriela Baczynska
BRUKSELA, 10 kwietnia (Reuters) - Ministrowie finansów krajów Unii Europejskiej uzgodnili w czwartek wart pół biliona euro plan pomocy dla europejskich gospodarek borykających się ze skutkami epidemii koronawirusa, ale nie rozstrzygnęli, jak sfinansować wsparcie.
Porozumienie udało się osiągnąć, po tym jak Francja i Niemcy wywarły presję na Holandię, by zrezygnowała z zapisów o powiązaniu pomocy ze spełnieniem określonych warunków. Zaoferowały też Włochom zapewnienia, że blok będzie solidarny.
Porozumienie nie obejmuje jednak zapisów o wspólnej emisji długu - o taki zapis starały się Włochy, Francja i Hiszpania, ale nie udało im się przekonać Niemiec, Holandii, Finlandii i Austrii.
Decyzję w sprawie użycia "innowacyjnych instrumentów finansowych" przekazano przywódcom UE, co oznacza dalsze dyskusje na ten temat.
"Europa pokazała, że w obliczu tego kryzysu potrafi stanąć na wysokości zadania" - powiedział francuski minister finansów Bruno Le Maire, określając porozumienie jako najważniejszy plan gospodarczy w historii UE.
Od wielu tygodni państwom UE nie udawało się uzgodnić wspólnej reakcji na epidemię. Spierały się o pieniądze, o sprzęt medyczny i ograniczenia w przekraczaniu granic i handlu.
Choć Le Maire sygnalizował, że czwartkowe porozumienie otwiera droge do współnych emisji długu, jego holenderski odpowiednik Wopke Hoekstra, podkreślał, że tak nie jest.
"Jesteśmy i pozostaniemy przeciwni euroobligacjom. Sądzimy, że ta koncepcja nie pomoże Europie ani Holandii w długim terminie" - powiedział Hoekstra po zakończeniu rozmów.
Sprzeciw wobec wspólnych emisji długu jasno wyraziła też kanclerz Niemiec Angela Merkel.
NADWYRĘŻONA SOLIDARNOŚĆ
Mario Centeno, który przewodził czwartkowym negocjacjom, powiedział, że 100 miliardów euro zostanie przeznaczone na program wsparcia wynagrodzeń, tak by firmy mogły zmniejszać liczbę godzin pracy, zamiast ciąć etaty.
Europejski Bank Inwestyctyjny ma zwiększyć kredytowanie dla firm o 200 miliardów euro, a Europejski Mechanizm Stabilności (ESM) udostępni rządom 240 miliardów euro tanich pożyczek, dodał.
Pakiet zwiększy łaczną wartość odpowiedzi fiskalnej UE na kryzys wywołany epidemią do 3,2 biliona euro. Tym samym jest on największy na świecie.
(Autorzy: Jan Strupczewski, Gabriela Baczyńska, Michelle Martin, Toby Sterling, Joseph Nasr, Francois Murphy, Robin Emmott, Francesco Guarascio, Joan Faus, Gwenaelle Barzic i Leigh Thomas; Tłumaczyła: Anna Włodarczak-Semczuk)