(The following statement was released by the rating agency)WARSAW/LONDON, January 25 (Fitch) (tÅumaczenie z oryginaÅu opublikowanego w jÄzyku angielskim w dniu 22 stycznia 2016r.): Fitch Ratings potwierdziÅ ratingi Miasta Katowice (Issuer Default Rating; IDR) dla zadÅużenia w walucie zagranicznej i krajowej na poziomie âA-â oraz dÅugoterminowy rating krajowy na poziomie âAA+(pol)â. Wszystkie ratingi majÄ perspektywÄ StabilnÄ .Potwierdzenie ratingów odzwierciedla dobre wyniki wyniki operacyjne Katowic pozostanÄ solidne. BÄdzie to wynikaÅo ze wzrostu dochodów z podatków dochodowych i lokalnych, który bÄdzie wspierany przez prognozowany wzrost gospodarki narodowej. Prognozujemy, że w latach 2016-2018 Miasto osiÄ gnie Prognozujemy, że zadÅużenie wyniesie 670 mln zÅ na koniec 2018r. (669 mln zÅ na koniec 2015r.). Wskaźnik spÅaty dÅugu (zadÅużenie ogóÅem do nadwyżki bieÅ¼Ä cej) w latach 2016-2018 pozostanie na dobrym poziomie czterech-piÄciu lat, czyli etowÄ .Fitch zakÅada, że Miasto bÄdzie dalej otrzymywaÅo dotacje unijne dla sfinansowania programu inwestycyjnego.Kontakt: Pierwszy analityk Dorota DziedzicDirector+48 22 338 62 96Fitch Polska S.A.ul. Królewska 16 00-103 WarszawaDrugi analitykRenata DobrzyÅskaDirector+48 22 338 62 82PrzewodniczÄ cy komitetuVladimir RedkinSenior Director+7 495 956 99 01Media Relations: Peter Fitzpatrick, London, Tel: +44 20 3530 1103, Email: peter.fitzpatrick@fitchratings.com; Malgorzata Socharska, Warsaw, Tel: +48 22 338 62 81, Email: malgorzata.socharska@fitchratings.com.Dodatkowe informacje sÄ dostÄpne na stronie: www.fitchratings.com.Zastosowane metodyki:âTax-Supported Rating Criteriaâ opublikowana 14 sierpnia 2012r. oraz âInternational Local and Regional Governments Rating Criteria outside United Statesâ opublikowana 18 maja 2015r., sÄ dostÄpne na www.fitchratings.com.Każdy rating wymieniony w komunikacie prasowym dotyczÄ cym ratingu (z ang. Rating Action (WA:ACT) Commentary, RAC) byÅ zamówiony przez oceniany podmiot (emitenta) lub podmiot dziaÅajÄ cy w jego imieniu (zamówiony przez stronÄ trzeciÄ ; solicited - sell side). W zwiÄ zku z tym Fitch otrzymaÅ wynagrodzenie za nadanie ratingu. Charakterw w paÅstwach spoza obszaru Unii Europejskiej, w sposób umożliwiajÄ cy wykorzystywanie tych ratingów przez regulowane podmioty w Unii Europejskiej dla celów regulacyjnych zgodnie z postanowieniami rozporzÄ dzania Unii Europejskiej dotyczÄ cego agencji ratingowych.Status zatwierdzenia wszystkich ratingów miÄdzynarodowych znajduje siÄ na skróconej stronie danego podmiotu oraz na stronie Fitch prezentujÄ cej szczegóÅy danej transakcji dla wszystkich transakcji structured finance. Informacje te sÄ uaktualniane codziennie.Applicable Criteria International Local and Regional Governments Rating Criteria (pub. 18 May 2015)https://www.fitchratings.com/creditdesk/reports/report_frame.cfm?rpt_id=865254Tax-Supported Rating Criteria (pub. 14 Aug 2012)https://www.fitchratings.com/creditdesk/reports/report_frame.cfm?rpt_id=686015Additional Disclosures Solicitation Status https://www.fitchratings.com/gws/en/disclosure/solicitation?pr_id=998308Endorsement Policy https://www.fitchratings.com/jsp/creditdesk/PolicyRegulation.faces?context=2&det ail=31WSZYSTKIE RATINGI FITCH PODLEGAJÄ PEWNYM OGRANICZENIOM ORAZ WYÅÄCZENIOM ODPOWIEDZIALNOÅCI. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIÄ Z TYMI OGRANICZENIAMI I WYÅÄCZENIAMI ODPOWIEDZIALNOÅCI NA STRONIE FITCH: HTTP://FITCHRATINGS.COM/UNDERSTANDINGCREDITRATINGS. PONADTO, NA STRONIE AGENCJI âWWW.FITCHRATINGS.COMâ ZNAJDUJÄ SIÄ PUBLICZNIE DOSTÄPNE DEFINICJE RATINGÃW ORAZ ZASADY ICH STOSOWANIA. OPUBLIKOWANE TAM RATINGI, KRYTERIA ORAZ METODYKI SÄ W KAÅ»DEJ CHWILI DOSTÄPNE. NA STRONIE AGENCJI W SEKCJI âCODE OF CONDUCTâ ZNAJDUJÄ SIÄ DOKUMENTY: CODE OF CONDUCT, CONFIDENTIALITY, CONFLICTS OF INTEREST, AFFILIATE FIREWALL, COMPLIANCE, A TAKÅ»E INNE ODPOWIEDNIE DOKUMENTY DOTYCZÄCE POLITYK I PROCEDUR STOSOWANYCH PRZEZ FITCH. FITCH MÃGÅ RÃWNIEÅ» ZREALIZOWAÄ INNÄ, DOZWOLONÄ POD OBECNYMI REGULACJAMI, USÅUGÄ TEMU OCENIANEMU EMITENTOWI LUB POWIÄZANYM Z NIM PODMIOTOM TRZECIM. DALSZE INFORMACJE DOTYCZÄCE TEJ USÅUGI RATINGOWEJ, DLA KTÃREJ ANALITYK WIODÄCY JEST UMIEJSCOWIONY W PODMIOCIE ZAREJESTROWANYM W UE, MOÅ»NA ZNALEÅ¹Ä NA STRONIE EMITENTA NA STRONIE INTERNETOWEJ FITCH.