Vladimir Soldatkin
MOSKWA, 15 maja (Reuters) - Eksport czystej rosyjskiej ropy rurociągiem Przyjaźń zostanie w pełni przywrócony pod koniec maja lub na początku czerwca, poinformował w środę rosyjski minister energii Alexander Novak.
Transport ropy rurociągiem został zawieszony pod koniec kwietnia w związku z wysoką zawartością chlorków organicznych w surowcu transportowanym do bałtyckiego portu Ust-Ługa.
Zakłócenia w eksporcie zmusiły Rosję do ograniczenia produkcji do najniższego od 11 miesięcy poziomu 11,16 miliona baryłek dziennie.
Wpływ zanieczyszczeń ropy przesyłanej rurociągiem Przyjaźn na przerób ropy przez europejskie rafinerie szacowany jest na około 250.000 baryłek dziennie, co odpowiada około dwóm procentom popytu w Europie, podała Międzynarodowa Agencja Energii (IEA). Vladimir Soldatkin, Maria Grabar i Polina Devitt; Współpraca: Ahmad Ghaddar; Tłumaczyła: Anna Włodarczak-Semczuk)