Zgarnij zniżkę 40%
Nowość! 💥 Skorzystaj z ProPicks i zobacz strategię, która pokonała S&P 500 o +1,183% Zdobądź 40% ZNIŻKĘ

Komunikat z 367 posiedzenia KNF

Opublikowano 29.08.2017, 19:28
© Reuters.  Komunikat z 367 posiedzenia KNF

(PAP) Komunikat z 367 posiedzenia Komisji Nadzoru Finansowego w dniu 29 sierpnia 2017 r.

W trzysta sześćdziesiątym siódmym posiedzeniu Komisji Nadzoru Finansowego (KNF) wzięli

udział:

· Marek Chrzanowski – Przewodniczący Komisji Nadzoru Finansowego1),

· Andrzej Diakonow - Zastępca Przewodniczącego Komisji Nadzoru Finansowego,

· Marcin Pachucki – Zastępca Przewodniczącego Komisji Nadzoru Finansowego2),

· Piotr Nowak – Przedstawiciel Ministra Finansów3),

· Armen Artwich – Przedstawiciel Ministra Rozwoju4),,

· Jan Wojtyła – Przedstawiciel Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej5),,

· Andrzej Kaźmierczak – Członek Zarządu Narodowego Banku Polskiego,

· Zdzisław Sokal – Przedstawiciel Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej6).

1) M. Chrzanowski nie brał udziału w omawianiu i głosowaniu spraw opisanych w pkt. 3 komunikatu.

2) M. Pachucki nie brał udziału w omawianiu i głosowaniu spraw opisanych w pkt. 10 i 12 komunikatu.

3) P. Nowak nie brał udziału w omawianiu i głosowaniu sprawy opisanej w pkt. 2b komunikatu oraz 6 spraw dot.

umorzeń postępowań administracyjnych opisanych w pkt. 21 komunikatu.

4) A. Artwich nie brał udziału w omawianiu i głosowaniu sprawy opisanej w pkt. 1 komunikatu.

5) J. Wojtyła nie brał udziału w omawianiu i głosowaniu spraw opisanych w pkt. 11a, 11b, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 i 21 komunikatu.

6) Z. Sokal nie brał udziału w omawianiu i głosowaniu spraw opisanych w pkt. 12 i 13 komunikatu.

1. Komisja udzieliła Andrzejowi Diakonowowi, Zastępcy Przewodniczącego KNF,

upoważnienia do podejmowania działań w zakresie właściwości KNF oraz do udzielania

dalszych pełnomocnictw.

Wynik głosowania KNF: 6 głosów za udzieleniem upoważnienia (M. Chrzanowski. M. Pachucki, P. Nowak.

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

J. Wojtyła, A. Kaźmierczak, Z. Sokal), 1 głos wstrzymujący się (A. Diakonow).

2. Komisja jednogłośnie wyraziła zgodę na powołanie:

· Justyny Dymek na stanowisko członka Zarządu MetLife Powszechnego

Towarzystwa Emerytalnego S.A.,

· Beaty Siwczyńskiej-Antosiewicz na stanowisko członka Zarządu AXA Życie

Towarzystwa Ubezpieczeń S.A., odpowiedzialnego za zarządzanie ryzykiem.

3. Komisja jednogłośnie podjęła decyzję o umorzeniu postępowania w przedmiocie

przejęcia Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej „Wybrzeże” (SKOK

Wybrzeże) przez inną spółdzielczą kasę oszczędnościowo-kredytową, prowadzonego

ze względu na wystąpienie przesłanki określonej w art. 74c ust. 3 ustawy o skok.

Jednocześnie Komisja postanowiła o wszczęciu postępowania administracyjnego

w sprawie SKOK Wybrzeże na podstawie art. 74c ust. 4 i następne ustawy o skok, w celu

zbadania możliwości przejęcia SKOK Wybrzeże przez bank.

W związku z tym, kierując się potrzebą zapewnienia otwartości i konkurencyjności

udziału w procesie restrukturyzacji SKOK Wybrzeże, KNF w terminie 14 dni oczekuje na

zgłoszenia banków krajowych zainteresowanych udziałem w procesie restrukturyzacji

SKOK Wybrzeże. Banki mogą zgłaszać zainteresowanie do KNF do dnia 12 września 2017

r. włącznie.

Aby uzyskać informacje o sytuacji SKOK Wybrzeże, zainteresowane banki mogą zwracać

się bezpośrednio do zarządcy komisarycznego tej Kasy.

4. Komisja zapoznała się ze wstępnym projektem założeń Rekomendacji dotyczącej

dobrych praktyk przy restrukturyzacji portfeli walutowych kredytów mieszkaniowych.

Projektowana Rekomendacja ma stanowić realizację jednej z rekomendacji Komitetu

Stabilności Finansowej zawartych w uchwale Nr 14/2017 Komitetu Stabilności

Finansowej z dnia 13 stycznia 2017 r. w sprawie rekomendacji dotyczącej restrukturyzacji

portfela kredytów mieszkaniowych w walutach obcych, adresowanej do Komisji Nadzoru

Finansowego.

Rekomendacja ma stanowić uzupełnienie przepisów projektowanej ustawy o zmianie

ustawy o wsparciu kredytobiorców znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej,

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

którzy zaciągnęli kredyt mieszkaniowy oraz ustawy o podatku dochodowym od osób

prawnych (dalej: ustawa o FWK) o zbiór najlepszych praktyk w zakresie restrukturyzacji

portfela walutowych kredytów mieszkaniowych (ekspozycji kredytowych

zabezpieczonych hipotecznie).

Rekomendacja powinna wskazywać na kwestię uwzględnienia w procesie

restrukturyzacji rozwiązań zawartych w ustawie o FWK, w tym w zakresie kolejności

restrukturyzacji walutowych kredytów mieszkaniowych oraz zapewnienia skorelowania

terminu rozpoczęcia procesu restrukturyzacji z dostępnością środków zgromadzonych

w Funduszu Wsparcia Kredytobiorców.

Równocześnie jednak, postanowienia Rekomendacji powinny odnosić się do

procesu restrukturyzacji wszystkich walutowych kredytów mieszkaniowych, a nie tylko

procesu restrukturyzacji walutowych kredytów mieszkaniowych refinansowanych na

mocy ustawy o FWK. Banki mogą w tym zakresie ustalać własne zasady, ale wskazane

jest, by były one zgodne z postanowieniami Rekomendacji.

W związku z powyższym, Rekomendacja stanowić będzie nie tylko wypełnienie delegacji

zawartej w projekcie ustawy, ale również prezentować będzie najlepsze praktyki, jakie

powinny być stosowane w procesie restrukturyzacji, bez względu na parametry

restrukturyzowanych kredytów.

Zgodnie z harmonogramem prac nad Rekomendacją, zakończenie prac nad założeniami

do Rekomendacji i przekazanie ich do akceptacji KNF, mając na względzie spójność

Rekomendacji i rozwiązań legislacyjnych, zaplanowane zostało na moment następujący

po zakończeniu prac nad rozwiązaniami legislacyjnymi dotyczącymi walutowych

kredytów oraz po przekazaniu projektu rozwiązań ustawowych zmian dotyczących zasad

funkcjonowania Funduszu Wsparcia Kredytobiorców (projektu ustawy o FWK) do prac

parlamentarnych.

Prace nad rozwiązaniami legislacyjnymi dotyczącymi walutowych kredytów

mieszkaniowych są w toku. Projekt ustawy o FWK został wniesiony do Sejmu, jednak

termin rozpoczęcia prac legislacyjnych nad Projektem nie jest znany. Należy zatem mieć

na uwadze, że założenia do Rekomendacji mogą wymagać modyfikacji, stosownie do

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

ewentualnych zmian w proponowanych przepisach.

5. Komisja zapoznała się z informacją o kierunkach podziału zysku krajowych banków

komercyjnych za 2016 r.

Sektor bankowy wypracował w 2016 r. wynik w wysokości 13,9 mld zł, przy czym wynik

banków komercyjnych wyniósł 13,0 mld zł. Spośród banków komercyjnych 32 podmioty

osiągnęły łączny zysk w wysokości 13,5 mld zł, a 4 odnotowały łączną stratę w wysokości

0,5 mld zł.

Banki komercyjne, które odnotowały na koniec roku pozytywny wynik finansowy,

pozostawiły 57% zysków, tj. 7,7 mld zł. W formie dywidendy wypłaciły bądź wypłacą 23%

zysku za 2016 r. tj. 3,1 mld zł. Dodatkowo jeden bank wypłaci 0,536 mld zł

z nierozdysponowanego zysku z lat 2014 i 2015. Pozostała część zysku wypracowanego

w 2016 r., tj. 20% (2,6 mld zł) pozostaje nierozdysponowana.

Syntetyczna informacja o kierunkach podziału zysku za 2016 r. krajowych banków

komercyjnych.

6. Komisja zapoznała się z informacją na temat braku podstaw do identyfikacji przez KNF

globalnych instytucji o znaczeniu systemowym.

Podczas posiedzenia w dniu 7 czerwca 2016 r. KNF przyjęła procedurę określającą

metodę identyfikacji globalnych instytucji o znaczeniu systemowym oraz definiowania

podkategorii globalnych instytucji o znaczeniu systemowym. Tym samym Komisja

wypełniła obowiązek zawarty w art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nadzorze

makroostrożnościowym nad systemem finansowym i zarządzeniu kryzysowym

w systemie finansowym. Zgodnie z ww. procedurą czynnikiem inicjującym dalsze kroki

jest przekroczenie progu 200 mld euro (według referencyjnego kursu walutowego

publikowanego przez EBC) przez miarę ekspozycji instytucji działającej na podstawie

zezwolenia udzielonego na obszarze Rzeczpospolitej Polskiej.

Najważniejsze kryterium ilościowe (miara ekspozycji przekraczająca 200 mld euro) nie

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

jest spełnione przez żadną z instytucji podlegających nadzorowi KNF jako organu

nadzoru bankowego. Tym samym brak jest podstaw do tego, aby KNF identyfikowała

którykolwiek bank jako globalną instytucję o znaczeniu systemowym.

7. Komisja jednogłośnie udzieliła zezwolenia na zmianę statutu:

· Otwartego Funduszu Emerytalnego Pocztylion,

· Pracowniczego Funduszu Emerytalnego „Nowy Świat”.

8. Komisja jednogłośnie postanowiła skreślić Abbot Capital Sp. z o.o. z rejestru agentów

firm inwestycyjnych, z którymi firmy inwestycyjne zawarły umowę agencyjną,

na podstawie art. 79 ust. 9 pkt 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi.

9. Komisja jednogłośnie odmówiła Mzuri CFI Alfa sp. z o.o. wpisu do rejestru

zarządzających ASI.

W następstwie oceny ustalonego stanu faktycznego Komisja uznała, że wniosek Spółki

o wpis do rejestru zarządzających ASI został złożony przez podmiot, który nie prowadzi

i nie zamierza prowadzić działalności jako zarządzający ASI, a zatem nie jest podmiotem

uprawnionym do złożenia wniosku o wpis do rejestru zarządzających ASI, co stanowi,

zgodnie z art. 70zc ust. 3 pkt 1 ustawy o funduszach inwestycyjnych

i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi, przesłankę odmowy

dokonania wpisu do rejestru.

10. Komisja jednogłośnie stwierdziła brak podstaw do zgłoszenia sprzeciwu wobec zamiaru

bezpośredniego nabycia akcji BPH Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych S.A. przez

Altus Agent Transferowy sp. z o.o. w liczbie zapewniającej przekroczenie 50% ogólnej

liczby głosów na walnym zgromadzeniu BPH Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych S.A.

oraz 50% udziału w kapitale zakładowym BPH Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych

S.A.

11. Komisja jednogłośnie zezwoliła na przywrócenie akcjom formy dokumentu (zniesienie

dematerializacji akcji) spółkom:

· Integer.pl S.A., z dniem 19 września 2017 r.,

· InPost S.A, z dniem 19 września 2017 r.,

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

· Polcolorit S.A., z dniem 19 września 2017 r.,

· Pegas Nonwovens S.A., z dniem19 września 2017 r.,

· Olympic Entertainment Group A.S., z dniem 19 września 2017 r.

12. Komisja jednogłośnie uchyliła w całości decyzję KNF z dnia 8 marca 2016 r. wykluczającą

bezterminowo papiery wartościowe Cash Flow S.A. z obrotu na rynku regulowanym oraz

nakładającą na Cash Flow S.A. karę pieniężną w wysokości 250 tysięcy złotych wobec

stwierdzenia, że spółka ta:

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie publicznej i warunkach

wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz

o spółkach publicznych w zw. z § 82 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia

19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez

emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne

informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem

członkowskim (Dz. U. z 2014 r. poz. 133, dalej „Rozporządzenie”) w związku

z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek regulowany

oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za I półrocze roku 2014,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia

w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek

regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za III kwartał roku 2014,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia

w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za IV kwartał roku 2014,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 3

Rozporządzenia w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce

prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za rok

2014,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia

w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek

regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za I kwartał roku 2015,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 2

Rozporządzenia w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce

prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za

I półrocze roku 2015,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia

w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek

regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za III kwartał roku 2015

i wykluczyła bezterminowo papiery wartościowe Cash Flow S.A. z obrotu na rynku

regulowanym oraz nałożyła na Cash Flow S.A. karę pieniężną w wysokości 150 tysięcy

złotych wobec stwierdzenia, że spółka ta:

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 2

Rozporządzenia w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za

I półrocze roku 2014,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia

w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek

regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za III kwartał roku 2014,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 3

Rozporządzenia w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce

prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za rok

2014,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia

w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek

regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za I kwartał roku 2015,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 2

Rozporządzenia w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce

prowadzącej rynek regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za

I półrocze roku 2015,

- naruszyła art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie w zw. z § 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia

w związku z nieprzekazaniem Komisji Nadzoru Finansowego, spółce prowadzącej rynek

regulowany oraz do publicznej wiadomości raportu okresowego za III kwartał roku 2015.

Komisja wskazuje, iż uchylenie zaskarżonej decyzji z dnia 8 marca 2016 r. jest związane

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

z ustaleniem nowych okoliczności w sprawie, których wpływ jest ograniczony wyłącznie

do zmniejszenia wysokości nałożonej kary pieniężnej. Po pierwsze w związku ze zmianą

stanu prawnego, skutkującą zwolnieniem emitentów – z wyjątkiem emitentów będących

funduszami inwestycyjnymi – z obowiązku publikacji raportu kwartalnego za ostatni

kwartał roku obrotowego (stosownie do § 101 ust. 2 Rozporządzenia), Komisja Nadzoru

Finansowego zdecydowała o umorzeniu postępowania w tym zakresie. W toku

prowadzonego postępowania ustalono również, iż Strona w 2014 r. utraciła dostęp do

dokumentacji finansowo-księgowej, jednakże okoliczność ta w ocenie Komisji Nadzoru

Finansowego nie wyłącza odpowiedzialności Spółki za stwierdzone naruszenia i z tego

względu jej wpływ jest ograniczony wyłącznie do zmniejszenia kary pieniężnej. Ponadto

Komisja miała na uwadze brak uprzedniej karalności Strony oraz jej obecną sytuację

finansową.

Powyższe nie zmienia faktu stwierdzenia naruszeń obowiązków informacyjnych

określonych w art. 56 ustawy o ofercie, jak i nie wpływa na zastosowany środek sankcyjny

w postaci wykluczenia papierów wartościowych Cash Flow S.A. z siedziba w Dąbrowie

Górniczej z obrotu regulowanego.

13. Komisja jednogłośnie nałożyła na UNIQA Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. karę pieniężną

w wysokości 75 tysięcy złotych, za naruszenie art. 14 ust. 1 - 3 ustawy

o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym

i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, w związku ze stwierdzeniem

przypadków opóźnień w przyznaniu i wypłacie odszkodowania lub niedopełnieniu

obowiązków informacyjnych.

14. Komisja jednogłośnie nałożyła na TUZ Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych karę

pieniężną w wysokości 260 tysięcy złotych, za naruszenie art. 18 ust. 2 ustawy

o działalności ubezpieczeniowej, poprzez ustalenie składki ubezpieczeniowej

w wysokości, która nie zapewniała co najmniej wykonania wszystkich zobowiązań

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

z umów ubezpieczenia i pokrycia kosztów wykonywania działalności ubezpieczeniowej

zakładu ubezpieczeń w ubezpieczeniach grupy 3 (ubezpieczenia casco pojazdów

lądowych, z wyjątkiem pojazdów szynowych, obejmujące szkody w pojazdach

samochodowych) i grupy 10 (ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy

pojazdów mechanicznych z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika)

zgodnie z załącznikiem do ustawy o działalności ubezpieczeniowej w latach 2011-2015.

15. Komisja jednogłośnie nałożyła na Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Vienna

Insurance Group (jako następcę prawnego Benefia Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.

Vienna Insurance Group) karę pieniężną w wysokości 600 tysięcy złotych za naruszenie

art. 18 ust. 2 ustawy o działalności ubezpieczeniowej poprzez ustalenie składki

ubezpieczeniowej w wysokości, która nie zapewniała co najmniej wykonania wszystkich

zobowiązań z umów ubezpieczenia i pokrycia kosztów wykonywania działalności

ubezpieczeniowej zakładu ubezpieczeń w ubezpieczeniach grupy 3 (ubezpieczenia casco

pojazdów lądowych, z wyjątkiem pojazdów szynowych, obejmujące szkody w pojazdach

samochodowych) i grupy 10 (ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy

pojazdów mechanicznych z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika)

zgodnie z załącznikiem do ustawy o działalności ubezpieczeniowej w okresie od

1 stycznia 2011 r. do 30 września 2015 r.

16. Komisja jednogłośnie nałożyła na Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A.

karę pieniężną w wysokości 600 tysięcy złotych, za naruszenie art. 14 ust. 1 - 3 ustawy o

ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i

Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, w związku ze stwierdzeniem

przypadków opóźnień w przyznaniu i wypłacie odszkodowania lub niedopełnieniu

obowiązków informacyjnych.

17. Komisja jednogłośnie nałożyła na Fundację Przystań w Ścinawie (dalej: Fundacja, Strona)

karę pieniężną w wysokości 40 tysięcy złotych wobec stwierdzenia naruszenia przez

Fundację art. 69 ust. 1 pkt 2 ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach

publicznych, w związku z niedokonaniem w terminie zawiadomienia KNF oraz spółki

Bumech (WA:BMCP) S.A. o zmniejszeniu udziału w ogólnej liczbie głosów w Spółce poniżej 15%

w grudniu 2016 r.

Strona zawiadomiła jednakże, w terminie przewidzianym przez art. 69 ustawy o ofercie,

o przedmiotowych transakcjach na podstawie art. 19 rozporządzenia Parlamentu

Europejskiego i Rady (UE) nr 596/2014 z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie nadużyć na

rynku (rozporządzenie w sprawie nadużyć na rynku) oraz uchylające dyrektywę

2003/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy Komisji 2003/124/WE,

2003/125/WE i 2004/72/WE (Dz. U. L 173 z 12.6.2014 s. 1, dalej rozporządzenie MAR) jako

osoba blisko związana z osobami pełniącymi obowiązki zarządcze w Spółce. Uczestnicy

rynku poznali więc kierunek działań akcjonariusza, co Komisja uwzględniła przy

wydawaniu ww. decyzji. Nie oznacza to, że przekazanie informacji o transakcjach

managementu zwolniło Stronę z obowiązku złożenia zawiadomień na podstawie art. 69

ustawy o ofercie, w których jasno powinien być określony próg przekroczony przez

akcjonariusza oraz pozostałe informacje wymagane przez art. 69 ust. 4 ustawy o ofercie.

Nie można bowiem wymagać od pozostałych inwestorów aby dokonywali samodzielnie

obliczeń za każdym razem kiedy osoba blisko związana z osobami pełniącymi obowiązki

zarządcze w Spółce dokona transakcji na jej akcjach, w celu weryfikacji czy przypadkiem

nie doprowadziło to do przekroczenia któregoś z ustawowych progów.

18. Komisja jednogłośnie nałożyła na Archimedeo Sp. z o.o. w likwidacji karę pieniężną

w wysokości 300 tysięcy złotych wobec stwierdzenia, że spółka ta naruszyła:

1) art. 69 ust. 2 pkt 2 ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach

publicznych w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy zmieniającej

w związku z niedokonaniem w terminie zawiadomienia KNF oraz spółki Geotrekk S.A.

o zmianie w dniu 21 marca 2012 r., 12 kwietnia 2012 r., 20 czerwca 2012 r., 27 czerwca 2012

r., 13 września 2012 r., 25 września 2012 r., 28 września 2012 r., 17 października 2012 r.,

5 listopada 2012 r., 27 grudnia 2012 r., 15 stycznia 2013 r., 18 stycznia 2013 r., 1 lutego 2013 r., 22 lutego 2013 r., 12 marca 2013 r., 2 kwietnia 2013 r., 13 września 2013 r., 25 września 2013 r., 25 listopada 2013 r., 12 grudnia 2013 r., 23 grudnia 2013 r., 14 stycznia 2014 r.,

20 stycznia 2014 r., 28 stycznia 2014 r., 24 lutego 2014 r., 5 marca 2014 r. i 11 marca 2014

r. dotychczas posiadanego udziału ponad 33 % ogólnej liczby głosów o co najmniej 1 %

ogólnej liczby głosów w Geotrekk S.A.,

2) art. 69 ust. 1 pkt 2 ustawy o ofercie w ww. brzmieniu w związku z niedokonaniem

w terminie zawiadomienia KNF oraz spółki Geotrekk S.A. o zmniejszeniu w dniu

5 października 2012 r. dotychczas posiadanego udziału poniżej 75 % ogólnej liczby głosów,

o zmniejszeniu w dniu 3 grudnia 2013 r. dotychczas posiadanego udziału poniżej 50 %

ogólnej liczby głosów, o zmniejszeniu w dniu 28 marca 2014 r. dotychczas posiadanego

udziału poniżej 33 % ogólnej liczby głosów, o zmniejszeniu w dniu 9 czerwca 2014 r.

dotychczas posiadanego udziału poniżej 25 % ogólnej liczby głosów, o zmniejszeniu w dniu

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

13 czerwca 2014 r. dotychczas posiadanego udziału poniżej 20 % ogólnej liczby głosów oraz

o zmniejszeniu w dniu 7 lipca 2014 r. dotychczas posiadanego udziału poniżej 15 % ogólnej

liczby głosów w Geotrekk S.A.,

3) art. 69 ust. 1 pkt 1 ustawy o ofercie w ww. brzmieniu w związku z niedokonaniem

w terminie zawiadomienia KNF o przekroczeniu w dniu 15 września 2014 r. dotychczas

posiadanego udziału powyżej 20 % ogólnej liczby głosów w Geotrekk S.A.,

4) art. 69 ust. 4 pkt 1, 2 i 3 ustawy o ofercie w ww. brzmieniu w związku z przekazaniem

Geotrekk S.A. zawiadomienia o przekroczeniu w dniu 15 września 2014 r. dotychczas

posiadanego udziału powyżej 20 % ogólnej liczby głosów z naruszeniem warunków

określonych w ww. przepisie,

5) art. 69 ust. 1 pkt 2 w zw. z ust. 4 pkt 2 i 3 ustawy o ofercie w ww. brzmieniu w związku

z niedokonaniem w terminie zawiadomienia KNF o zmniejszeniu w dniu 15 marca 2016 r.

dotychczas posiadanego udziału poniżej 5 % ogólnej liczby głosów oraz dokonaniem tego

zawiadomienia z naruszeniem warunków określonych w ww. przepisie,

6) art. 69 ust. 4 pkt 2 i 3 ustawy o ofercie w ww. brzmieniu w związku z przekazaniem

Geotrekk S.A. zawiadomienia o zmniejszeniu w dniu 15 marca 2016 r. dotychczas

posiadanego udziału poniżej 5 % ogólnej liczby głosów z naruszeniem warunków

określonych w ww. przepisie,

7) art. 69 ust. 4 pkt 1 i 2 ustawy o ofercie w ww. brzmieniu w związku z przekazaniem KNF

i Geotrekk S.A. zawiadomienia o zmianie w dniu 30 listopada 2012 r. dotychczas

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

posiadanego udziału ponad 33 % ogólnej liczby głosów o co najmniej 1 % ogólnej liczby

głosów z naruszeniem warunków określonych w ww. przepisie.

W okresie objętym postępowaniem Archimedeo Sp. z o.o. przekazywała Geotrekk S.A.

i KNF zawiadomienia o zmianie stanu posiadania (11 zawiadomień do Geotrekk S.A.,

7 zawiadomień do KNF), jednak tylko w przypadku zawiadomień o 3 zmianach udziału

KNF uznała, że wywiązano się z obowiązku informacyjnego (obowiązek wykonany został

nienależycie, gdyż zawiadomienia nie zawierały wszystkich wymaganych prawem

informacji). Pozostałe zawiadomienia nie dotyczyły 33 zmian udziałów w ogólnej liczbie

głosów w Geotrekk S.A., ustalonych w toku postępowania na podstawie historii

rachunków papierów wartościowych i innych dokumentów.

Przekazanie właściwym podmiotom ww. zawiadomień świadczy jednak o tym, że część

naruszeń art. 69 ustawy o ofercie (mających miejsce głównie w 2012 r.) nie była celowa

i ukierunkowana na zatajanie informacji o zmianie stanu posiadania. Ponadto KNF stoi

na stanowisku, że w tych przypadkach Archimedeo Sp. z o.o. popełniła błąd rachunkowy

przy obliczaniu stanu posiadania i ustalaniu momentu, w którym doszło do zmiany

udziału ponad 33 % o co najmniej 1 % ogólnej liczby głosów. Jeśli jednak rzetelnie i na

bieżąco weryfikowałaby stan posiadanych akcji kolejne zawiadomienia nie zawierałyby

błędów i przekazywane byłyby we właściwym terminie. Archimedeo Sp. z o.o. nie była

pozbawiona dostępu do rachunku papierów wartościowych. W celu złożenia zlecenia

dokonania transakcji logowała się do systemu transakcyjnego, zapoznawała się ze

stanem rachunku i zapisanych na nim papierów wartościowych Geotrekk S.A.

KNF podkreśla, że odpowiedzialności za naruszenie art. 69 ustawy o ofercie nie wyłącza

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

powierzenie przygotowania zawiadomień innemu podmiotowi. Obowiązek informacyjny

dotyczący znacznych pakietów akcji ciąży na akcjonariuszu spółki publicznej, którego stan

posiadania uległ zmianie, a nie na innym podmiocie (nawet profesjonalnym), który pomaga

akcjonariuszowi w wypełnianiu obowiązków. Jest to bowiem sprawa obustronnych ustaleń

poczynionych pomiędzy akcjonariuszem spółki publicznej a tym podmiotem. Ustalenia te

nie wpływają na fakt, że za naruszenie przepisów dotyczących posiadania znacznych

pakietów akcji spółki publicznej odpowiada akcjonariusz spółki publicznej.

Należy mieć na uwadze, że z publikowanych na podstawie zawiadomień od Archimedeo

Sp. z o.o. raportów bieżących Geotrekk S.A. uczestnicy rynku kapitałowego dowiadywali

się o stopniowym zmniejszaniu udziału Archimedeo Sp. z o.o. Należy jednak podkreślić,

że dostępne na „rynku” informacje nie były pełne i wyczerpujące, zawierały niewłaściwe

dane oraz docierały do uczestników rynku z opóźnieniem podczas, gdy uregulowania

dotyczące znacznych pakietów akcji zapewniają inwestorom bieżące monitorowanie

zmian udziałów przez akcjonariuszy i pozwalają zorientować się w strukturze

akcjonariatu spółki.

Natomiast w okresie od 27 grudnia 2012 r. do 23 stycznia 2013 r., od 22 lutego 2013 r. do

13 czerwca 2014 r. oraz w lipcu 2014 r. Archimedeo Sp. z o.o. nie przekazała KNF

i Geotrekk S.A. żadnego zawiadomienia o zmianie stanu posiadania, a w tym okresie

dokonywała licznych transakcji, zmniejszając udział z około 70 % do około 15 % ogólnej

liczby głosów (w tym okresie doszło do ponad połowy naruszeń zidentyfikowanych przez

KNF). Jej stan posiadania w ww. okresie wynikał wyłącznie z raportów okresowych

Geotrekk S.A., które nie zostały oparte na zawiadomieniach Archimedeo Sp. z o.o.

Ponadto należy mieć na uwadze, że raporty okresowe, które są publikowane

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

w kilkumiesięcznych odstępach czasu, nie przedstawiają bieżącego obrazu pozycji

akcjonariuszy w spółce.

19. Komisja jednogłośnie nałożyła na MCI Capital S.A. oraz na osobę fizyczną kary pieniężne

odpowiednio w wysokości 100 tysięcy złotych oraz 100 tysięcy złotych wobec stwierdzenia,

że:

· osoba fizyczna działając z MCI Capital S.A. w porozumieniu, o którym mowa w art. 87

ust. 1 pkt 5 ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów

finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych

w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy o zmianie ustawy

o funduszach inwestycyjnych oraz niektórych innych ustaw (dalej: ustawa

zmieniająca I) oraz

· MCI Capital S.A. działając z osobą fizyczną w porozumieniu, o którym mowa w art. 87

ust. 1 pkt 5 ustawy o ofercie w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy

zmieniającej I

1) nie dokonały w terminie zawiadomienia, o którym mowa w art. 69 ust. 1 pkt 1 ustawy

o ofercie w ww. brzmieniu w związku z przekroczeniem progu 5% ogólnej liczby

głosów Travelplanet.pl S.A. w dniu 14 grudnia 2010 r.,

2) nie dokonały w terminie zawiadomienia, o którym mowa w art. 69 ust. 1 pkt 1 ustawy

o ofercie w ww. brzmieniu w związku z przekroczeniem progu 10% ogólnej liczby głosów

Travelplanet.pl S.A. w dniu 16 grudnia 2010 r.,

3) nie dokonały w terminie zawiadomienia, o którym mowa w art. 69 ust. 2 pkt 1 lit. a) ustawy

o ofercie w ww. brzmieniu w związku ze zmianą dotychczas posiadanego udziału ponad

10% ogólnej liczby głosów o co najmniej 2% ogólnej liczby głosów w Travelplanet.pl S.A.

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

w dniu 17 grudnia 2010 r.

Komisja stwierdziła, że doszło do trzykrotnego naruszenia prawa. Działania stron

postępowania wypełniły przesłanki określone w art. 97 ust. 1 pkt 2 ustawy o ofercie

w związku z dwukrotnym naruszeniem art. 69 ust. 1 pkt 1 ustawy o ofercie w brzmieniu

obowiązującym przed wejściem w życie ustawy zmieniającej I oraz jednokrotnym

naruszeniem art. 69 ust. 2 pkt 1 lit. a ustawy o ofercie w ww. brzmieniu. Pierwsze

naruszenie polegało na niedokonaniu zawiadomienia o przekroczeniu 5% ogólnej liczby

głosów Travelplanet.pl S.A. w terminie przewidzianym ustawą o ofercie w związku

z transakcją nabycia akcji ww. spółki na rynku regulowanym, drugie naruszenie zaś na

niedokonaniu zawiadomienia o przekroczeniu 10% ogólnej liczby głosów w związku

z kolejną transakcją nabycia akcji tej spółki. Trzecie naruszenie polegało na

niedokonaniu zawiadomienia o zmianie dotychczas posiadanego udziału ponad 10%

ogólnej liczby głosów o co najmniej 2% ogólnej liczby głosów spółki publicznej, której

akcje są dopuszczone do obrotu na rynku oficjalnych notowań giełdowych w związku

z kolejną transakcją nabycia akcji Travelplanet.pl S.A. na rynku regulowanym. Wszystkie

transakcje miały miejsce w grudniu 2010 roku i poprzedzone były zawarciem przez

strony postępowania pisemnego porozumienia co do nabywania akcji Travelplanet.pl

S.A. oraz prowadzenia trwałej polityki wobec niej, o których mowa w art. 87 ust. 1 pkt 5

ustawy o ofercie w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy

zmieniającej I.

Komisja wskazuje, iż art. 69 ustawy o ofercie nakłada na akcjonariuszy spółek

publicznych obowiązek niezwłocznego zawiadomienia Komisji oraz spółki, której akcje

są przedmiotem transakcji, o zajściu każdego zdarzenia, w wyniku którego doszło do

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

istotnej zmiany w rozkładzie ogólnej liczby głosów, przy czym określony w ustawie

o ofercie próg istotności wynosi 5% ogólnej liczby głosów. Obowiązek ten dotyczy

wszystkich zdarzeń powodujących zmianę w rozkładzie sił w akcjonariacie, niezależnie

od jej przyczyny. Jak wyżej wskazano w ówczesnym stanie prawnym ustawodawca

określił, że zobowiązany winien przekazać taką informację niezwłocznie, nie później niż

w terminie 6 dni sesyjnych od dnia transakcji nabycia (w przypadku transakcji

giełdowych) i 4 dni roboczych od dnia powzięcia informacji o zmianie udziału lub od

dnia, w którym przy dochowaniu należytej staranności mógł się dowiedzieć o tej zmianie

(w przypadku innych zdarzeń niż transakcje nabycia akcji na rynku regulowanym).

Niezwłoczność oraz krótkie terminy maksymalne do przekazania takiego zawiadomienia

do określonych podmiotów realizować mają cel regulacji art. 69 ustawy o ofercie, tj.

zapewnienie jak najwyższego poziomu przejrzystości w zakresie informacji dotyczących

struktury akcjonariatu w spółce. Zmiany rozkładu ogólnej liczby głosów w spółce mogą

stanowić sygnał dla rynku wpływający na kształtowanie się poziomu kursów akcji danej

spółki. Obowiązki te spoczywają również na podmiotach związanych porozumieniami

wynikającymi z art. 87 ustawy o ofercie.

Przekazywanie przez akcjonariuszy terminowo rzetelnych i zawierających kompletne

dane zawiadomień umożliwia emitentom realizację zasady transparentności w zakresie

struktury akcjonariatu. Kwestia ta jest istotna z punktu widzenia aktualnych

akcjonariuszy oraz pozostałych inwestorów, ponieważ umożliwia im podejmowanie

świadomych decyzji inwestycyjnych o zaangażowaniu się bądź nie oraz utrzymaniu

poziomu zaangażowania w akcjonariat danej spółki. Wiedza o tym, kto ma znaczny pakiet

akcji, z jakimi znaczącymi akcjonariuszami współdziała (w wyniku porozumienia), może

pomóc inwestorom nawet przewidywać kierunek przyszłej polityki danej spółki, a tym

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

samym szacować opłacalność pozostawania w akcjonariacie danego emitenta. Strony

postępowania osiągnęły łącznie etapowo 5%, 10% i ponad 13% ogólnej liczby głosów

przeprowadzając transakcje w niewielkich odstępach czasu od siebie oraz od dnia

zawarcia umowy. Przyczyniło się to do zachwiania jednej z fundamentalnych zasad, na

której oparty jest publiczny obrót papierami wartościowymi, tj. zasady przejrzystości.

20. Komisja jednogłośnie utrzymała w całości decyzje Komisji z dnia 14 lutego 2017 r.

w przedmiocie nałożenia na dwie osoby fizyczne (dalej: „Strony”) kary pieniężne

w wysokości po 90 tysięcy złotych na podstawie art. 96 ust. 6 ustawy o ofercie publicznej

i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu

obrotu oraz o spółkach publicznych, za rażące naruszenie obowiązków informacyjnych

przez spółkę publiczną w okresie pełnienia przez Strony funkcji członka zarządu spółki

publicznej w związku z publikacją raportów okresowych.

Ustalone przez KNF okoliczności tej sprawy wskazują, iż spółka publiczna przekazała

w sposób nienależyty raporty okresowe, co stanowiło rażące naruszenie obowiązków

informacyjnych określonych w art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o ofercie.

W toku postępowania prowadzonego wobec członków zarządu spółki publicznej

ustalono, że w momencie naruszenia przez Spółkę art. 56 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy

o ofercie, Strony pełniły funkcję członków zarządu Spółki.

21. Komisja jednogłośnie nałożyła na 12 biur usług płatniczych kary pieniężne

w wysokości: 50 tysięcy złotych na 1 biuro, 6 tysięcy złotych i 2,5 tysiąca złotych

na 1 biuro, 5 tysięcy złotych na 1 biuro, 1,5 tysiąca złotych na 1 biuro, po 900 złotych

na 5 biur, po 500 złotych na 2 biura oraz 250 złotych na 1 biuro (wysokość kar uwzględnia

Jest to reklama strony trzeciej. Nie jest to oferta ani rekomendacja Investing.com. Zapoznaj się z polityką tutaj lub usuń reklamy .

indywidualne okoliczności spraw) za naruszenie obowiązków określonych w ustawie o

usługach płatniczych, polegające na:

· nieprzekazaniu KNF w ustawowym terminie informacji o łącznej wartości

i liczbie transakcji płatniczych wykonanych w II kwartale 2015 r., IV kwartale 2015

r., 2015 r. i I kwartale 2016 r. albo

· nieprzekazaniu KNF w ustawowym terminie dokumentu potwierdzającego

zawarcie kolejnej umowy gwarancji bankowej albo ubezpieczeniowej albo umowy

ubezpieczenia zawartej przed upływem terminu obowiązywania umowy

obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej.

Komisja w ramach uznania administracyjnego jednogłośnie umorzyła także

9 postępowań administracyjnych w przedmiocie nałożenia kar, z uwagi

na niewykonywanie przez biura transakcji płatniczych w okresie sprawozdawczym

(w 8 przypadkach) oraz na zachowaną ciągłość ubezpieczenia (1 przypadek).

22. Komisja zapoznała się z wynikami testów warunków skrajnych zakładów

ubezpieczeń/reasekuracji za rok 2016.

23. Kolejne posiedzenia Komisji zaplanowane są na:

· 12 września 2017 r.,

· 26 września 2017 r.,

· 10 października 2017 r.,

· 24 października 2017 r.,

· 7 listopada 2017 r.,

· 21 listopada 2017 r.,

· 5 grudnia 2017 r.,

· 19 grudnia 2017 r.,

· 9 stycznia 2018 r.,

· 23 stycznia 2018 r.

Najnowsze komentarze

Zainstaluj nasze aplikacje
Zastrzeżenie w związku z ryzykiem: Obrót instrumentami finansowymi i/lub kryptowalutami wiąże się z wysokim ryzykiem, w tym ryzykiem częściowej lub całkowitej utraty zainwestowanej kwoty i może nie być odpowiedni dla wszystkich inwestorów. Ceny kryptowalut są niezwykle zmienne i mogą pozostawać pod wpływem czynników zewnętrznych, takich jak zdarzenia finansowe, polityczne lub związane z obowiązującymi przepisami. Obrót marżą zwiększa ryzyko finansowe.
Przed podjęciem decyzji o rozpoczęciu handlu instrumentami finansowym lub kryptowalutami należy dogłębnie zapoznać się z ryzykiem i kosztami związanymi z inwestowaniem na rynkach finansowych, dokładnie rozważyć swoje cele inwestycyjne, poziom doświadczenia oraz akceptowalny poziom ryzyka, a także w razie potrzeby zasięgnąć porady profesjonalisty.
Fusion Media pragnie przypomnieć, że dane zawarte na tej stronie internetowej niekoniecznie są przekazywane w czasie rzeczywistym i mogą być nieprecyzyjne. Dane i ceny tu przedstawiane mogą pochodzić od animatorów rynku, a nie z rynku lub giełdy. Ceny te zatem mogą być nieprecyzyjne i mogą różnić się od rzeczywistej ceny rynkowej na danym rynku, a co za tym idzie mają charakter orientacyjny i nie nadają się do celów inwestycyjnych. Fusion Media i żaden dostawca danych zawartych na tej stronie internetowej nie biorą na siebie odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w wyniku inwestowania lub korzystania z informacji zawartych na niniejszej stronie internetowej.
Zabrania się wykorzystywania, przechowywania, reprodukowania, wyświetlania, modyfikowania, przesyłania lub rozpowszechniania danych zawartych na tej stronie internetowej bez wyraźnej uprzedniej pisemnej zgody Fusion Media lub dostawcy danych. Wszelkie prawa własności intelektualnej są zastrzeżone przez dostawców lub giełdę dostarczającą dane zawarte na tej stronie internetowej.
Fusion Media może otrzymywać od reklamodawców, którzy pojawiają się na stronie internetowej, wynagrodzenie uzależnione od reakcji użytkowników na reklamy lub reklamodawców.
Angielska wersja tego zastrzeżenia jest wersją główną i obowiązuje zawsze, gdy istnieje rozbieżność między angielską wersją porozumienia i wersją polską.
© 2007-2024 - Fusion Media Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone.