Black Friday jest już z nami! Nie przegap aż 60% RABATU na InvestingProSKORZYSTAJ Z PROMOCJI

Przewidywane najważniejsze wydarzenia gospodarcze 2016-11-04

Opublikowano 04.11.2016, 06:00
Zaktualizowano 04.11.2016, 06:10
Przewidywane najważniejsze wydarzenia gospodarcze 2016-11-04
JP225
-
PGE
-
ABCP
-
APN
-
BORY
-
CCCP
-
RDNP
-

(PAP) Przewidywane najważniejsze wydarzenia gospodarcze 2016-11-04 - 2017-01-02

PIĄTEK, 4 LISTOPADA

09:50 - Markit - Francja - PMI w Usługach wg Markit (10/2016)

09:55 - Markit - Niemcy - PMI w usługach wg Markit (10/2016)

10:00 - Markit - UE - PMI composite wg Markit (10/2016)

10:00 - Markit - UE - PMI w usługach wg Markit (10/2016)

11:00 - IGTE - Debata IGTE: Budowanie długoterminowego kapitału Polaków w świetle założeń SOR i wniosków z przeglądu emerytalnego.

11:00 - UE - Wskaźnik PPI m/m (9/2016)

11:00 - UE - Wskaźnik PPI r/r (9/2016)

12:00 - ALUMETAL - Konferencja prasowa spółki

Sytuacja biznesowa i finansowa Alumetalu po III kw. 2016 r. i perspektywy spółki w kolejnych kwartałach w obliczu wymagającego otoczenia rynkowego.

13:30 - USA - Bilans handlowy (9/2016)

13:30 - USA - Liczba utworzonych nowych miejsc pracy (10/2016)

13:30 - USA - Przeciętne godzinowe wynagrodzenie (10/2016)

13:30 - USA - Stopa bezrobocia (10/2016)

SOBOTA, 5 LISTOPADA

11:00 - UE - Sprzedaż detaliczna m/m (9/2016)

11:00 - UE - Sprzedaż detaliczna r/r (9/2016)

PONIEDZIAŁEK, 7 LISTOPADA

08:00 - Niemcy - Zamówienia w przemyśle m/m (9/2016)

09:30 - APLISENS - Konferencja prasowa spółki

Omówienie wyników kwartalnych spółki Aplisens (WA:APN) S.A. za III kwartał 2016 r.

10:30 - UE - Wskaźnik zaufania inwestorów Sentix (11/2016)

11:00 - Francja - Sprzedaż detaliczna m/m (9/2016)

11:00 - Francja - Sprzedaż detaliczna r/r (9/2016)

11:30 - PKOBP - Konferencja prasowa spółki

Podsumowanie wyników finansowych GK PKO Banku Polskiego za III kw. i prezentacja Strategii na lata 2016-2020.

14:00 - NBP - Polska - Rezerwy walutowe (10/2016)

WTOREK, 8 LISTOPADA

03:00 - Chiny - Eksport (zmiana) (10/2016)

08:00 - Niemcy - Produkcja przemysłowa r/r (9/2016)

08:00 - Niemcy - Produkcja przemysłowa m/m (9/2016)

09:00 - Derivatives World Central and Eastern Europe – 9. edycja jednej z największych konferencji, dotyczących rynku derywatów, w Europie Środkowo-Wschodniej.

09:00 - MCI - Konferencja prasowa spółki

Ogłoszenie wyników finansowych MCI Capital S.A. za 3 kwartał 2016 r.

09:30 - ASBIS - Konferencja prasowa spółki

Zarząd ASBISc Enterprises Plc przedstawi wyniki finansowe Grupy za III kwartał 2016 r.

10:00 - PwC - Raport PwC "25 lat podatku od nieruchomości w Polsce". Opracowanie pokazujące jak na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza zmieniał się podatek od nieruchomości, a także jego percepcja przez podatników i organy skarbowe.

10:30 - Wielka Brytania - Produkcja przemysłowa m/m (9/2016)

10:30 - Wielka Brytania - Produkcja przemysłowa r/r (9/2016)

11:45 - NadzorKorporacyjny.pl - VI Konferencja Rada Nadzorcza. Nadzór właścicielski z perspektywy osoby fizycznej, grupy kapitałowej i samorządu.

- 71MEDIA S.A. - Debiut na giełdzie

Dzień pierwszego notowania w alternatywnym systemie obrotu na rynku NewConnect 1.000.000 akcji serii A oraz 250.000 akcji serii B spółki 71MEDIA S.A. o wartości nominalnej 0,10 zł.

ŚRODA, 9 LISTOPADA

02:30 - Chiny - CPI m/m (10/2016)

02:30 - Chiny - CPI r/r (10/2016)

02:30 - Chiny - PPI r/r (10/2016)

09:30 - ABCDATA - Konferencja prasowa spółki

Zaprezentowanie wyników wypracowanych przez Grupę Kapitałową ABC Data (WA:ABCP) w III kwartale 2016 r.

09:30 - GOBARTO - Konferencja prasowa spółki

Omówienie wyników spółki Gobarto S.A. za pierwsze 9 miesięcy 2016 r.

10:00 - REDAN - Konferencja prasowa spółki

Publikacja wyników finansowych Spółki Redan (WA:RDNP) SA po III kwartale 2016 r.

11:00 - Konferencja Przedsiębiorstw Finansowych - Konferencja prasowa

Przedstawienie aktualnych wskaźników koniunktury w polskiej gospodarce, najnowszych wskaźników barometru KPF–IRG oraz wyników kwartalnego badania „Portfel należności polskich przedsiębiorstw”.

11:00 - PFLEIDER - Konferencja prasowa spółki

Prezentacja wyników finansowych wypracowanych przez Grupę Pfleiderer w III kwartale 2016 r. oraz omówienie najważniejszych wydarzeń minionego okresu.

12:00 - PANOVA - Konferencja prasowa spółki

Omówienie wyników finansowych spółki P.A. NOVA S.A. za III kwartał 2016 r.

- II Forum Nowoczesnej Produkcji. Dzień 1

- Konferencji Energetycznej EuroPOWER. Debata na temat problemów z jakimi boryka się branża oraz najnowszych rozwiązań związanych z tym sektorem. 1 dzień.

- RPP - Polska - Referencyjna stopa procentowa NBP

CZWARTEK, 10 LISTOPADA

08:45 - Francja - Produkcja przemysłowa m/m (9/2016)

10:00 - AGORA - Konferencja prasowa spółki

Prezentacja wyników Grupy Agora w trzecim kwartale 2016 r.

10:00 - TOWERINV - Konferencja prasowa spółki

Śniadanie prasowe, w trakcie którego zarząd Tower Investments omówi wyniki za III kwartał oraz przedstawi plany na 2017 rok.

11:00 - PEKAO - Konferencja prasowa spółki

Prezentacja wyników finansowych Banku Pekao po III kwartale 2016 roku.

12:00 - BORYSZEW - Konferencja prasowa spółki

Briefing poświęcony wynikom Grupy Boryszew (WA:BORY) po III kwartale 2016 r.

12:00 - CCC (WA:CCCP) - Konferencja prasowa spółki

Prezentacja wyników osiągniętych przez Grupę CCC w III kwartale 2016 r.

13:00 - SELVITA - Konferencja prasowa spółki

Omówienie wyników spółki Selvita SA za III kwartał 2016 r. i planów na kolejne okresy.

14:30 - USA - Tygodniowe dane o bezrobociu

- II Forum Nowoczesnej Produkcji. Dzień 2

- Konferencji Energetycznej EuroPOWER. Debata na temat problemów z jakimi boryka się branża oraz najnowszych rozwiązań związanych z tym sektorem. 2 dzień.

PIĄTEK, 11 LISTOPADA

08:45 - Francja - CPI r/r (10/2016)

16:00 - USA - Wskaźnik zaufania konsumentów (Michigan) (wstępny) (11/2016)

SOBOTA, 12 LISTOPADA

03:00 - Chiny - Produkcja przemysłowa (10/2016)

PONIEDZIAŁEK, 14 LISTOPADA

05:30 - Japonia - Produkcja przemysłowa m/m (9/2016)

11:00 - UE - Produkcja przemysłowa m/m (9/2016)

11:00 - UE - Produkcja przemysłowa r/r (9/2016)

14:00 - Rosja - PKB r/r (szacunek) (III/2016)

14:00 - GUS - Polska - Inflacja - m/m (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Inflacja - r/r (10/2016)

14:00 - NBP - Polska - Bilans płatniczy miesięczny (9/2016)

14:00 - NBP - Polska - Dane o podaży pieniądza M3 (10/2016)

14:00 - NBP - Polska - Saldo obrotów towarowych (9/2016)

14:00 - NBP - Polska - Wielkość eksportu (9/2016)

14:00 - NBP - Polska - Wielkość importu (9/2016)

WTOREK, 15 LISTOPADA

08:00 - Niemcy - PKB k/k - wstępny szacunek (III/2016)

08:00 - Niemcy - PKB r/r - wstępny szacunek (III/2016)

10:00 - GUS - Polska - PKB - dane szacunkowe k/k (III/2016)

10:00 - KRUK - Konferencja prasowa spółki

Briefing prasowy Grupy KRUK, poświęcony prezentacji raportu "Postawy finansowe Europejczyków"

10:30 - Wielka Brytania - CPI m/m (10/2016)

10:30 - Wielka Brytania - CPI r/r (10/2016)

11:00 - Niemcy - Wskaźnik ZEW (oczekiwania) (11/2016)

11:00 - Niemcy - Wskaźnik ZEW (syt. bieżąca) (11/2016)

11:00 - UE - Bilans handlowy (9/2016)

11:00 - UE - Indeks ZEW (11/2016)

11:00 - Eurostat - UE - PKB k/k (szacunek) (III/2016)

11:00 - Eurostat - UE - PKB r/r (szacunek) (III/2016)

12:00 - ATENDE - Konferencja prasowa spółki

Spotkanie dla inwestorów i analityków, podczas którego Zarząd Spółki zaprezentuje wyniki finansowe wypracowane w III kwartale 2016 r.

14:00 - NBP - Polska - Inflacja bazowa (10/2016)

14:30 - USA - Sprzedaż detaliczna m/m (10/2016)

16:00 - USA - Zapasy w biznesie m/m (9/2016)

ŚRODA, 16 LISTOPADA

14:00 - GUS - Polska - Zmiana eksportu (9/2016)

14:00 - GUS - Polska - Zmiana importu (9/2016)

14:30 - USA - Indeks cen producentów PPI r/r (10/2016)

14:30 - USA - Wskaźnik Empire Manufacturing w okręgu Nowy Jork (11/2016)

15:15 - USA - Produkcja przemysłowa m/m (10/2016)

CZWARTEK, 17 LISTOPADA

10:30 - Wielka Brytania - Sprzedaż detaliczna m/m (10/2016)

10:30 - Wielka Brytania - Sprzedaż detaliczna r/r (10/2016)

11:00 - MF - Przetarg sprzedaży obligacji skarbowych. Informacja o podaży obligacji na przetargu planowanym na dzień 17.11.2016 r. zostanie

opublikowana 15.11.2016 r. do godz. 15:00.

11:00 - UE - Inflacja HICP (10/2016)

14:00 - Rosja - Produkcja przemysłowa r/r (10/2016)

14:30 - USA - Inflacja CPI m/m (10/2016)

14:30 - USA - Liczba rozpoczętych budów (10/2016)

14:30 - USA - Liczba wydanych pozwoleń na budowę (10/2016)

14:30 - USA - Tygodniowe dane o bezrobociu

14:30 - USA - Wskaźnik Philadelphia Fed (11/2016)

- Forum Odpowiedzialnego Biznesu - 6. Targi CSR - temat przewodni edycji - "Edukacyjna Działalność biznesu. Przedmiot obowiązkowy" Galeria stadionu PGE (WA:PGE) Narodowego w Warszawie będzie miejscem poznania dobrych praktyk firm i organizacji w zakresie społecznej odpowiedzialności biznesu a także szansą na poszerzenie wiedzy na temat CSR. Strona wydarzenia: http://odpowiedzialnybiznes.pl/targicsr/

- KONGRES 590 - forum wymiany idei i doświadczeń polskich specjalistów z zakresu biznesu, nauki, polityki i legislacji. Udział wezmą m.in. prezydent Andrzej Duda, wicepremier, minister rozwoju, minister finansów Mateusz Morawiecki, prezes NBP Adam Glapiński 1 dzień.

- CASE - Konferencja. The Future of Europe – Central and Eastern Europe in a Comparative Perspective. 1 dzień.

PIĄTEK, 18 LISTOPADA

08:45 - V International Central and Eastern European Investment Conference z udziałem Adama Glapińskiego, prezesa NBP.

11:00 - UE - Stan rachunku obrotów bieżących (9/2016)

11:55 - Rosja - Stopa bezrobocia (10/2016)

14:00 - Rosja - Sprzedaż detaliczna r/r (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Poziom zatrudnienia w przedsiębiorstwach (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Przeciętne nominalne wynagrodzenie w przedsiębiorstwach - zmiana m/m (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Przeciętne nominalne wynagrodzenie w przedsiębiorstwach - zmiana r/r (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Przeciętne wynagrodzenie brutto w przedsiębiorstwach w zł (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Zatrudnienie w przedsiębiorstwach - zmiana m/m (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Zatrudnienie w przedsiębiorstwach - zmiana r/r (10/2016)

- KONGRES 590 - forum wymiany idei i doświadczeń polskich specjalistów z zakresu biznesu, nauki, polityki i legislacji. 2 dzień.

- CASE - Konferencja. The Future of Europe – Central and Eastern Europe in a Comparative Perspective. 2 dzień.

PONIEDZIAŁEK, 21 LISTOPADA

11:00 - Chemical Industry Summit & Awards Gala. V edycja.

14:00 - GUS - Wyniki finansowe przedsiębiorstw niefinansowych w okresie styczeń wrzesień 2016 roku.

14:00 - GUS - Polska - Ceny produkcji - m/m (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Ceny produkcji (PPI) - r/r (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Produkcja przemysłowa - m/m (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Produkcja przemysłowa - r/r (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Sprzedaż detaliczna - m/m (10/2016)

14:00 - GUS - Polska - Sprzedaż detaliczna - r/r (10/2016)

14:00 - NBP - Polska - Dane o płynnych aktywach i pasywach (10/2016)

- MF - Polska - Ministerstwo Finansów opublikuje dane o zadłużeniu Skarbu Państwa (9/2016)

WTOREK, 22 LISTOPADA

11:00 - DG ECFIN - UE - Wskaźnik zaufania konsumentów (CCI - flash) (11/2016)

15:00 - Węgry - stopy procentowe (2016)

16:00 - USA - Sprzedaż domów na rynku wtórnym r/r (10/2016)

- SEG - Konferencja: Informacja cenotwórcza - funkcjonowanie spółek w nowym reżimie raportowania. Dzień 1

ŚRODA, 23 LISTOPADA

09:00 - Markit - Francja - PMI w Przemyśle wg Markit (wstępny) (11/2016)

09:00 - Markit - Francja - PMI w Usługach wg Markit (wstępny) (11/2016)

14:00 - GUS - Polska - Dane dotyczące koniunktury w przemyśle, budownictwie, handlu i usługach (11/2016)

16:00 - USA - Sprzedane nowe domy (10/2016)

16:00 - USA - Wskaźnik zaufania konsumentów (Michigan) (11/2016)

19:00 - FED - USA - Publikacja minutek z posiedzenia FOMC dot. polityki monetarnej

- SEG - Konferencja: Informacja cenotwórcza - funkcjonowanie spółek w nowym reżimie raportowania. Dzień 2

- IX Kongresie Bankowości Detalicznej. 1 dzień. Program budowania kapitału poprzez nowe mechanizmy długoterminowego oszczędzania. Spodziewany wpływ branży Financial Technology na rozwój sektora bankowości detalicznej.

CZWARTEK, 24 LISTOPADA

02:30 - Japonia - PMI w przemyśle wg Nikkei (szacunek) (11/2016)

08:00 - Niemcy - PKB k/k (III/2016)

08:00 - Niemcy - PKB r/r (III/2016)

14:00 - GUS - Polska: Dane dotyczące koniunktury konsumenckiej (11/2016)

14:00 - NBP - Polska - Minutki z posiedzenia RPP (2016)

14:30 - USA - Tygodniowe dane o bezrobociu

15:00 - USA - Indeks cen domów S&P/CS (9/2016)

16:00 - USA - Wskaźnik zaufania konsumentów Conference Board (11/2016)

- IX Kongresie Bankowości Detalicznej. 2 dzień. "Big Data - motor zmieniający oblicze bankowości detalicznej na przykładach zastosowania analityki danych nieustrukturalizowanych"

PIĄTEK, 25 LISTOPADA

00:30 - Japonia - CPI r/r (10/2016)

10:00 - GUS - Polska - Liczba bezrobotnych (10/2016)

10:00 - GUS - Polska - Publikacja Biuletynu Statystycznego (w tym stopa bezrobocia) (10/2016)

10:30 - Wielka Brytania - PKB k/k (szacunek) (III/2016)

10:30 - Wielka Brytania - PKB r/r (szacunek) (III/2016)

14:30 - USA - Zamówienia na dobra trwałego użytku (10/2016)

PONIEDZIAŁEK, 28 LISTOPADA

13:00 - Niemcy - Indeks zaufania Gfk (12/2016)

WTOREK, 29 LISTOPADA

11:00 - DG ECFIN - UE - Wskaźnik klimatu gospodarczego (BCI) dla strefy euro (11/2016)

11:00 - DG ECFIN - UE - Wskaźnik nastrojów gospodarczych (ESI) w strefie euro i UE (11/2016)

14:30 - USA - PKB k/k wstępny (III/2016)

ŚRODA, 30 LISTOPADA

00:50 - Japonia - Produkcja przemysłowa (szacunek) (10/2016)

00:50 - Japonia - Sprzedaż detaliczna r/r (10/2016)

08:45 - Francja -CPI r/r (szacunek) (11/2016)

10:00 - KNF, UW - V Kongresu Rynku Kapitałowego - spotkanie praktyków finansowych ze środowiskiem naukowym.

10:00 - GUS - Polska - PKB - dane szacunkowe k/k (III/2016)

10:00 - GUS - Polska - PKB - k/k (III/2016)

10:00 - GUS - Polska - PKB - r/r (III/2016)

14:30 - USA - Wydatki Amerykanów (10/2016)

15:45 - USA - PMI Chicago (11/2016)

16:00 - USA - Nieruchomości w trakcie sprzedaży (10/2016)

CZWARTEK, 1 GRUDNIA

14:30 - USA - Tygodniowe dane o bezrobociu

PIĄTEK, 2 GRUDNIA

- S&P - Komunikat agencji ratingowej S&P w sprawie ratingu dla Polski.

- S&P - Agencja S&P ogłosi swój najnowszy rating dla Polski.

WTOREK, 6 GRUDNIA

11:00 - UE - PKB k/k (III/2016)

11:00 - UE - PKB r/r (III/2016)

- SEG - XXII Forum Rad Nadzorczych

ŚRODA, 7 GRUDNIA

- SEG - Konferencja: Fuzje i przejęcia spółek kapitałowych

CZWARTEK, 8 GRUDNIA

00:50 - Japonia - PKB k/k (III/2016)

00:50 - Japonia - PKB r/r (III/2016)

14:30 - USA - Tygodniowe dane o bezrobociu

PONIEDZIAŁEK, 12 GRUDNIA

- MF - Polska - Ministerstwo Finansów opublikuje kwartalne dane o Państwowym Długu Publicznym (III/2016)

WTOREK, 13 GRUDNIA

11:00 - UE - Indeks ZEW (12/2016)

14:00 - Rosja - PKB r/r (III/2016)

ŚRODA, 14 GRUDNIA

19:00 - USA - Prognozy gospodarcze FOMC

CZWARTEK, 15 GRUDNIA

11:00 - MF - Przetarg sprzedaży obligacji skarbowych. Informacja o podaży obligacji na przetargu planowanym na dzień 15.12.2016 r. zostanie

opublikowana 13.12.2016 r. do godz. 15:00.

14:30 - USA - Tygodniowe dane o bezrobociu

CZWARTEK, 22 GRUDNIA

10:30 - Wielka Brytania - PKB k/k (III/2016)

10:30 - Wielka Brytania - PKB r/r (III/2016)

14:30 - USA - PKB k/k (III/2016)

14:30 - USA - Tygodniowe dane o bezrobociu

PIĄTEK, 23 GRUDNIA

08:45 - Francja - PKB r/r (III/2016)

CZWARTEK, 29 GRUDNIA

14:30 - USA - Tygodniowe dane o bezrobociu

PIĄTEK, 30 GRUDNIA

14:00 - NBP - Dane o międzynarodowej pozycji inwestycyjnej Polski (III/2016)

14:00 - NBP - Polska - Bilans płatniczy kwartalny (III/2016)

14:00 - NBP - Polska - Zadłużenie zagraniczne (III/2016)

GUS ogłasza dane, przekazując je po 14.00 do PAP oraz dziennikarzom, którzy oczekują w biurze rzecznika GUS. Dane powinny być też dostępne na stronie www.stat.gov.pl i przez telefon pod numerami: 608-31-35 i 608-31-36.

============================================================

Miesięczny bilans płatniczy na bazie transakcji publikowany jest 30 dni roboczych po zakończeniu miesiąca, którego dane dotyczą.

============================================================

UWAGA: Przedstawione zapowiedzi odzwierciedlają stan wiedzy na dzień ich publikacji i są codziennie aktualizowane. Zapowiedzi powstają na podstawie oficjalnych informacji przesłanych do PAP przez zainteresowane instytucje lub publicznych wypowiedzi ich przedstawicieli. Zapowiedzi nie należy traktować, jako zaproszenia.

Najnowsze komentarze

Zainstaluj nasze aplikacje
Zastrzeżenie w związku z ryzykiem: Obrót instrumentami finansowymi i/lub kryptowalutami wiąże się z wysokim ryzykiem, w tym ryzykiem częściowej lub całkowitej utraty zainwestowanej kwoty i może nie być odpowiedni dla wszystkich inwestorów. Ceny kryptowalut są niezwykle zmienne i mogą pozostawać pod wpływem czynników zewnętrznych, takich jak zdarzenia finansowe, polityczne lub związane z obowiązującymi przepisami. Obrót marżą zwiększa ryzyko finansowe.
Przed podjęciem decyzji o rozpoczęciu handlu instrumentami finansowym lub kryptowalutami należy dogłębnie zapoznać się z ryzykiem i kosztami związanymi z inwestowaniem na rynkach finansowych, dokładnie rozważyć swoje cele inwestycyjne, poziom doświadczenia oraz akceptowalny poziom ryzyka, a także w razie potrzeby zasięgnąć porady profesjonalisty.
Fusion Media pragnie przypomnieć, że dane zawarte na tej stronie internetowej niekoniecznie są przekazywane w czasie rzeczywistym i mogą być nieprecyzyjne. Dane i ceny tu przedstawiane mogą pochodzić od animatorów rynku, a nie z rynku lub giełdy. Ceny te zatem mogą być nieprecyzyjne i mogą różnić się od rzeczywistej ceny rynkowej na danym rynku, a co za tym idzie mają charakter orientacyjny i nie nadają się do celów inwestycyjnych. Fusion Media i żaden dostawca danych zawartych na tej stronie internetowej nie biorą na siebie odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w wyniku inwestowania lub korzystania z informacji zawartych na niniejszej stronie internetowej.
Zabrania się wykorzystywania, przechowywania, reprodukowania, wyświetlania, modyfikowania, przesyłania lub rozpowszechniania danych zawartych na tej stronie internetowej bez wyraźnej uprzedniej pisemnej zgody Fusion Media lub dostawcy danych. Wszelkie prawa własności intelektualnej są zastrzeżone przez dostawców lub giełdę dostarczającą dane zawarte na tej stronie internetowej.
Fusion Media może otrzymywać od reklamodawców, którzy pojawiają się na stronie internetowej, wynagrodzenie uzależnione od reakcji użytkowników na reklamy lub reklamodawców.
Angielska wersja tego zastrzeżenia jest wersją główną i obowiązuje zawsze, gdy istnieje rozbieżność między angielską wersją porozumienia i wersją polską.
© 2007-2024 - Fusion Media Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone.