(Depesza uzupełniona o dodatkowe informacje, kontekst)
Gabriela Baczynska i Marine Strauss
BRUKSELA, 10 lipca (Reuters) - W piątek przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel zaproponował krajom UE ustępstwa w ramach długoterminowego budżetu UE i planu odbudowy gospodarczej, mając nadzieję na to, że podczas przyszłotygodniego szczytu przywódcy państw członkowskich dojdą do porozumienia.
Michel, który będzie przewodniczył pierwszemu spotkaniu przywódców Unii Europejskiej na żywo od czasu zniesienia restrykcji związanych z pandemią, zaproponował mniejszy budżet na lata 2021-27, by przekonać oszczędne kraje północy do poparcia pakietu stymulacyjnego dla gospodarek dotkniętych pandemią.
Michel przedstawił w piątek propozycję długoterminowego budżetu Unii Europejskiej na poziomie 1,074 biliona euro i funduszu odbudowy wartego 750 miliardów, z którego dwie trzecie byłoby przekazywane w postaci grantów i tylko jedna trzecia w postaci pożyczek.
"Kryzys COVID-19 stawia przed Europą wyzwanie o historycznych rozmiarach" - powiedział Michel w trakcie konferencji prasowej.
"Powoli wychodzimy z poważnego kryzysu zdrowotnego. Podczas gdy nadal wymagana jest najwyższa czujność w kwestii sytuacji zdrowotnej, nacisk przesuwa się obecnie na łagodzenie szkód społeczno-gospodarczych".
Propozycja ma być punktem wyjścia do dyskusji unijnych przywódców 17 i 18 lipca.
Tym razem negocjacje mogą być jeszcze bardziej skomplikowane niż zazwyczaj, gdyż przywódcy będą również musieli uzgodnić szczegóły funduszu odbudowy, a państwa członkowskie będą próbować uzyskać ustępstwa w jednym funduszu w zamian za korzyści w drugim. (Tłumaczyła: Anna Włodarczak-Semczuk)